Avgång 08:30 efter en stadig frukost. Räknade inte med att äta på många timmar eftersom sjön och vinden låg på precis som de senaste dagarna. Kom nästan inte ut ur hamnen, på normalt gaspådrag stod vi precis stilla i motvind och motström så det fick bli fullgas. Väl ute kunde vi falla av och gjorde direkt 7-8 knop så vi räknade med att vara framme på så där 10-11 timmar. Efter 3 timmar var det någon som stängde av fläkten som stått på i nästan en vecka så det blev motorgång. Kunde segla ytterligare en halvtimme under dagen. När vi närmar oss Swinowitce börjar det åska och sikten blir halvdan. Det är ett elände att hitta in bland all bakgrundsbelysning från staden. Flera gånger håller vi på att gå på fel sida om bojarna eftersom vi vill hålla oss undan för mötande fartyg (stora)! Vi är i hamn 21:30 och har nu fått både mat och en hamnare. Värmaren är på, Lasse har tystnat i sin koj, och livet leker.

Är polackerna ifatt eller kanske förbi oss svenskar? Öppet nätverk i hamnen har vi inte så ofta hemma...  

Pos: Lat 53.54.0 Long 14.15.0